La Biblioteca Popular ‘Domingo Faustino Sarmiento’ renovó el pasado 6 de mayo su Comisión Directiva, quedando nuevamente como presidente Miriam Camponovo; acompañada en la vicepresidencia por Fernando Torres; y en la primera vocalía por Alejandra Palmaz. En diálogo con Contextos Fueguinos, se refirieron al trigésimo aniversario del Bibliomóvil; los preparativos de cara a la celebración del centenario de la Biblioteca -que se producirá en noviembre de 2026-; el estado en que se encuentra la entidad; los desafíos para los próximos dos años; y las actividades de extensión hacia la comunidad; entre otros puntos.
Contextos Fueguinos (CF)- ¿Desde cuándo forman parte de la Comisión Directiva?
Miriam Camponovo (MC)- Esta nueva Comisión Directiva comenzó en mayo de este año y tiene vigencia por dos años. Quiero aclarar que somos las personas que venimos trabajando desde hace varios años, participamos en varias comisiones y por ahí vamos cambiando los cargos, pero colaboramos desde hace tiempo con la biblioteca.
Fernando Torres (FT)- Yo también fui colaborador y sigo estándolo, en la parte de comunicación. Empecé colaborando con algunos proyectos puntuales de la biblioteca y de a poco me fui mezclando más en otros temas, hasta que surgió la posibilidad de colaborar desde este lado, dentro de la comisión.
CF- El bibliomóvil de la Biblioteca Popular Sarmiento cumplió 30 años el pasado 15 de junio. ¿Cómo surge la posibilidad de adquirir el bibliomóvil y cuál es el estado en que se encuentra la unidad?
MC- En realidad, el bibliomóvil fue adjudicado a varias bibliotecas populares desde la CONABIP (Comisión Nacional de Bibliotecas Populares), en el año ’95. Quienes son antiguos pobladores recordarán que ese fue un año que se caracterizó por una gran nevada y con esa nevada llegó el bibliomóvil. La característica que tiene el nuestro es que está rodando desde hace 30 años.Creo que es el único de esos bibliomóviles que la CONABIP adjudicó a las bibliotecas populares que se encuentra todavía en movimiento. En cuanto a el estado en que se encuentra, es un bibliomóvil ya viejito, que está en cierta manera atado con alambre, con cinta, si lo miran. Cuesta conseguir repuestos y la verdad es que necesitamos que nos acompañen para poder arreglar la carrocería. Por ejemplo, la puerta de atrás no cierra bien y necesitaríamos un acompañamiento de la comunidad para ponerlo otra vez en buenas condiciones.
CF- ¿Acompañamiento de qué tipo particularmente?
MC- Económico, para poder llevarlo a un chapista y hacerle chapa y pintura.
CF- ¿Cuáles son los servicios que ofrecía el bibliomóvil?
Alejandra Palmaz (AP)- El bibliomóvil en su inicios siempre recorrió barrios, lugares, escuelas, barrios alejados de la biblioteca donde la gente no podía acceder, llevando libros y juegos y armando actividades en aquellos barrios más alejados.También hace visitas a las escuelas y cuando es posible y el tiempo lo permite, que en los días lindos lo ubicamos en las plazas, en algunos lugares públicos para que la gente que está ahí en esos lugares puedan recorrer, entrar al bibliomóvil, leer los libros que tiene. Hay una colección infantil muy interesante y también hay colección para adultos.
CF- Además de este aniversario, también están trabajando hace ya algunos años en el centenario que se celebrará en noviembre del 2026. ¿Cómo se encuentran actualmente en la planificación de la celebración?
MC- Sí, se viene trabajando desde la comisión anterior con este proyecto del centenario. Por un lado, la primera casita donde funcionó la biblioteca se la declaró como patrimonio arquitectónico provincial. Eso ya es un objetivo alcanzado. Ahora, el licenciado Roberto Santana está realizando una investigación para poder tener el libro del centenario, que se trata de entrevistar a personas que tuvieron vínculos; antiguos pobladores que tuvieron vínculos con la biblioteca. También se está trabajando en el archivo histórico de la biblioteca.
FT- Es un trabajo de investigación que se viene realizando encabezado por el licenciado Santana que, aparte de las entrevistas, tiene un trabajo de archivo en diferentes lugares donde podamos encontrar cualquier dato que tenga que ver con la biblioteca, que aparte es la historia misma de la ciudad. Es un trabajo arduo que esperemos que se plasme en el libro que estaba comentando Miriam, que esperemos tenerlo listo para el centenario que es el año que viene.
AP- Otra cosa que también se realizó, que estaba dentro de los distintos ítems para llegar al centenario, es la que va a ser pronto la inauguración de la Sala Tesoro, que fue hacer todo un relevamiento de los primeros libros, aquellos que se pudieron rescatar, muchos de los primeros libros con los que se inauguró la Biblioteca estaban guardados. Para eso se restauró una sala que se la destinó exclusivamente para ubicar todos esos libros. Se hizo un inventario, se rescató también uno de los primeros catálogos que lo tenía el museo, porque el catálogo había sido impreso en la imprenta del Presidio, entonces por eso lo tenía el Museo y desde allí nos pudieron dar una copia y con eso se hizo todo un relevamiento de los libros, por lo que prontamente estaremos dando a conocer la inauguración de este espacio.
FT- Lo que quería contar aparte con este proyecto del centenario, es que quería anticipar que prontamente vamos a estar haciendo una convocatoria a toda la comunidad para enriquecer el Archivo Histórico de la Biblioteca, donde a la gente se la va a invitar a que si tienen algún documento fotográfico o de cualquier tipo que se acerquen. También quienes tengan un recuerdo que nosotros podamos llegar a compartir con ellos, para que se sumen al proyecto del Archivo. Esta convocatoria se va a hacer a mediados de julio y la vamos a estar realizando por redes y por medios.
CF- ¿Qué receptividad encontraron de los vecinos y de la comunidad o entidades intermedias en este proyecto de lograr recopilar documentos históricos, fotográficos o registros que hayan o que tengan los vecinos sobre la biblioteca para enriquecer esta obra que está llevando adelante el licenciado Santana?
FT- En principio se buscó el testimonio con entrevistas particulares, agendadas, pero una convocatoria abierta todavía no se hizo y se va a hacer prontamente, ya que hay gente que cuando se entere de la convocatoria va a decir: «Mirá, yo tengo para compartir determinada cosa»; que no siempre estamos hablando de cosas que tengan que ver con mucha antigüedad, puede ser algo reciente, cualquier documento o archivo fotográfico o digital que tengan, que piensen que amerita compartirlo con la comunidad, va a ser bienvenido.
CF- Uno de los aspectos que se suele señalar en materia de archivos y de conservación de la cultura local es justamente la falta de entidades que conserven material organizado de manera sistemática.¿Cómo se encontraron a la hora de realizar la investigación para el centenario de la biblioteca?
FT- Bueno, en realidad es un trabajo bastante minucioso, donde se van encontrando diferentes documentos, archivos y se va entrelazando como una especie de telaraña donde se va construyendo la historia misma, porque empezás con una investigación que vos pensás que no tiene nada que ver con lo que estás buscando y te das cuenta que sí, empezás a atar cabos y cuando te diste cuenta, construiste la historia, esos huecos que van faltando. El archivo del Museo del Fin del Mundo fue fundamental. Otro archivo que fue también muy importante es el archivo de gobierno, a través de los boletines oficiales de la época, dado que estamos hablando de una época en la que la biblioteca no tenía mucho registro, del ‘48 al ‘63, aproximadamente. Entonces hubo que ir atando cabos, juntando piezas y el licenciado Santana está haciendo un trabajo muy fino con eso para poder contar la historia lo más completa posible.
AP- Lo interesante en esta búsqueda de documentación histórica es que pudimos ver la relevancia que tenía la biblioteca en la ciudad a principios del siglo XX y la unión estrecha que tenía la biblioteca con el presidio. De hecho, la casita que está en Fadul y San Martín, que fue la primer sede, está hecha con madera que cortaron los presos, está hecha por los presos, las estanterías las hacían los presos, los presos se encargaban de la leña para la calefacción, es decir, la historia de la biblioteca está ahí, por eso Fernando decía que es la historia de la ciudad de Ushuaia, está muy ligada a todo el entorno. En la biblioteca se hacían conferencias, cuando llegaba un barco muy prestigioso se invitaba a alguien a que fuera a dar una conferencia y toda la población iba, entonces rescatar también esa historia, como dice Fernando, entrelazada con otros hechos también de la ciudad, eso nos hace ver la importancia y la relevancia que tiene la biblioteca para la ciudad de Ushuaia.
CF- Uno de los aspectos históricos interesantes es cuando los exiliados, después del golpe del 6 de septiembre de 1930, se instalan en Ushuaia. Incluso tienen material aportado por el escritor Ricardo Rojas.¿Qué otros materiales tienen que sean de interés histórico, no solo local?
AP- Una de las cuestiones que también se trabajó es con gente que era socia y que era muy asidua a la biblioteca, que hoy vive en Buenos Aires y se acercó al Museo de Ricardo Rojas y ahí nos acercaron bastante información, como por ejemplo, la foto del carnet que tenía Ricardo Rojas de ser socio de la biblioteca.
CF-Están realizando también actividades en el marco de la Fiesta Nacional de la Noche Más Larga. ¿Qué nos pueden contar al respecto que se realizará este sábado 21 de junio?
FT- Bueno, este sábado, a partir de las 18 horas y hasta las 21 horas, se hace una exposición que está realizada por la artista Eugenia Di Santo, que es personal de la biblioteca. Es una exposición e instalación inmersiva, que consta de 15 obras, que es de papel calado, donde la gente va a poder recorrerla, donde va a haber también acompañamiento de palabras, música, y lo interesante de esto, es que va a ser semi-oscura, por eso habla de la luz y las sombras, donde la gente con su celular, con la linterna de su celular, va a iluminar estas obras de papel calado y se van a proyectar las imágenes sobre la pared. Va a ser muy bonito.
CF- ¿Dónde se va a realizar esta actividad?
FT- Esta actividad va a ser en la biblioteca Sarmiento, con entrada libre y gratuita.
CF- ¿Cuál es el estado hoy en el que se encuentra la biblioteca en cuanto a cantidad de socios y fondo bibliográfico?
AP- Los socios son alrededor de 800.
MC- Tenemos alrededor de 44.000 libros. En la feria de libros se adquirieron 240 ejemplares, que se pudieron incorporar. La verdad es que tenemos que concientizar a la gente que asociarse es muy importante para la asociación civil. Recordemos que la biblioteca es una Asociación Civil, que en realidad son los socios quienes tienen voz y voto en todas las actividades y en el desarrollo de la biblioteca. Asociarse no solo implica llevarse un libro en préstamo a casa, sino que también a ese libro hay que devolverlo, pero también tomar conciencia de que uno puede participar en la vida diaria de la biblioteca. La verdad es que se necesita mucho acompañamiento de los socios para las actividades normales que se realizan, pero también para el acompañamiento para el centenario. Es un gran desafío llevar adelante el centenario y solos se nos hace muy difícil. Así que convocamos a los socios a que nos acompañen en esta situación.
CF- El 6 de mayo tuvieron la elección de la nueva comisión directiva, pero próximamente van a estar realizando la asamblea en la que se aprobará la memoria y el balance de la asociación civil de la biblioteca. ¿Cuándo se realizará y en qué consiste el acto?
MC- El lunes 23 de junio a las 14.30 nos vamos a reunir en asamblea ordinaria para aprobar el balance 2024 y que los socios puedan saber en qué situación están las cuentas de la biblioteca. Recordemos que es muy importante que este balance esté aprobado, porque a partir de él, podemos tener una situación regular en la Inspección General de Justicia (IGJ) y, a partir de ello, podemos participar en distintos proyectos que lance la CONABIP, participar en subsidios, solicitar subsidios, es muy importante eso.Y también vamos a hacer una asamblea extraordinaria para tratar el aumento del valor de la cuota societaria. Por eso es importante que los socios participen. Pueden participar los socios que tengan las tres últimas cuotas societarias pagas y tendrán derecho a voz y voto.
CF- A nivel económico, financiero y de sostenimiento en general de la biblioteca, ¿cómo se sostiene además del aporte del pago de las cuotas societarias de sus integrantes?
MC- Tenemos un aporte que realiza la Conabip, que consiste en dos aportes anuales: uno que es para participar en la Feria del Libro, que ya se hizo, y otro aporte que hace, que la verdad es que nunca sabemos en qué fecha, no hay certeza nunca de qué fecha del año va a llegar ese aporte. Por otro lado, tenemos otro aporte que realiza la Provincia, que de hecho este año hemos cobrado dos subsidios que son del año ’24, estamos atrasados y también tenemos un aporte del Municipio.
CF- ¿El aporte del gobierno provincial y del municipio tienen afectación específica o tienen libre disponibilidad para la comisión directiva?
MC- Ahora hay como una libre disponibilidad en el sentido de que, por ejemplo, el aporte provincial antes tenía un porcentaje que era para la compra de libros, otro porcentaje para los elementos de limpieza, y en el andar hemos visto que esta afectación específica no resulta operativa ya que muchas veces, por ejemplo, se rompe la caldera y lleva mucho dinero, y entonces hemos podido trabajar un poco con la gente de cultura en flexibilizar la afectación de esos fondos y la verdad es que entonces esos fondos los usamos para reparar el edificio, para mantenerlo en condiciones, para comprar libros, elementos de limpieza, pagar alarma, seguridad, seguros, seguros del bibliomóvil y limpieza, que esos son los gastos comunes que tenemos.
CF- ¿Cuáles son los desafíos y los objetivos que tienen como comisión directiva?
MC- Bueno, ciertamente que el gran objetivo es alcanzar el centenario. Pero después también mantener en condiciones el bibliomóvil y poder llegar a más barrios. Poder conseguir más personal, también es otro objetivo.Tenemos un sueño de máxima, que por ahí traspasa las gestiones, que es ampliar la biblioteca,¿no es cierto? Ampliarla hacia atrás y hacia el costado, que, bueno, es un objetivo de máxima y en eso se trabaja poco.
CF- El objetivo este que plantean de ampliar el espacio, ¿busca mejorar las condiciones del fondo bibliográfico o busca ampliar las actividades de extensión de la biblioteca?
MC- Claro, sabido es que en Ushuaia los espacios son escasos, entonces tener una ampliación nos permitiría que las actividades culturales como talleres de teatro, de música y otros tipos de talleres se puedan dar en esos espacios y dejar las salas para el uso del usuario, del socio que se dedique a la lectura o a la investigación, para no estar quitándole esos espacios al socio como nos pasa hoy.
CF- Una de las actividades que suelen realizar son ciclos de cine. ¿Cuáles son las actividades de extensión hacia la comunidad, además de los servicios bibliográficos que brindan?
MC- La verdad es que trabajamos mancomunadamente con otras asociaciones como la Alianza Francesa, por ejemplo, que ellos presentan su ciclo de cine una vez al mes.También hay talleres de cultura provincial, hay otros talleres que son privados.
FT- Hay algunos que son, por decirlo así, fijos y hay otras propuestas que van surgiendo, todo el tiempo recibimos propuestas según la demanda. Porque, además de la presentación de libros y, como decía Miriam, que los espacios en la ciudad no abundan, y aparte que este es un espacio que brinda una comodidad por estar muy bien ubicado y tener instalaciones en muy buenas condiciones; es un espacio muy requerido y muy bonito para determinadas actividades. Lo cierto es que los horarios nuestros son muy extensos. La biblioteca está abierta de 8 a 19 horas, el personal se queda hasta las 20 para terminar con tareas administrativas y de ordenamiento y se cruzan. Entonces, ahí siempre surgen determinados inconvenientes de espacio y, aparte, nuestra agenda está completa. De hecho, hemos tenido que rechazar a veces pedidos para hacer alguna actividad porque no tenemos disponibilidad horaria.
CF- Quienes estén interesados en asociarse a la biblioteca, ¿cómo pueden hacerlo y cuáles son los requisitos y la documentación que deberían presentar?
MC- Se tienen que acercar a la biblioteca desde las 8 de la mañana hasta las 19 horas con su DNI, que tenga domicilio en la ciudad de Ushuaia. Ellos optarían por qué tipo de cuota preferirían.
CF- Tienen distintos valores según los tipos de planes
MC- Sí, está el plan individual, está el plan familiar y después tenemos la cuota plus, que tiene un valor mayor, que es para aquel que puede colaborar un poco más con la biblioteca. De esta manera, solicitamos que elijan esas cuotas.
FT- Quería contar, aprovechando la oportunidad, que el lunes 23 de junio también tenemos la inauguración de la muestra de Libros Intervenidos, que es la tercera muestra de Libros Intervenidos, que es una muestra muy linda, que tiene mucho éxito. De hecho, el año pasado se hizo una presentación de más de 100 obras. Esperamos tener la misma convocatoria o más. Eso es también en la sala juvenil de la biblioteca, donde se van a exponer todas las obras que aporten distintas entidades. Hay desde colegios que participan, asociaciones, gente particular. Es muy bonito lo que se va a hacer, así que bueno, están invitados. Va a estar toda la semana que viene y después va a estar expuesta en otros lugares de la ciudad, que ya lo comunicaremos, como el Salón del Instituto Provincial de Regulación de Apuestas (IPRA) y la Galería de Arte del Museo Marítimo.